{"id":11594,"date":"2026-01-01T08:00:00","date_gmt":"2026-01-01T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/wthgmbh.de\/?p=11594"},"modified":"2026-02-16T09:20:41","modified_gmt":"2026-02-16T08:20:41","slug":"nekrolog-ku-pamieci-michaela-uwe-dreylinga","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wthgmbh.de\/pl\/nekrolog-ku-pamieci-michaela-uwe-dreylinga\/","title":{"rendered":"Nekrolog ku pami\u0119ci Michaela-Uwe Dreylinga"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"11594\" class=\"elementor elementor-11594\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-450c533b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"450c533b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-19faa2f9\" data-id=\"19faa2f9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63ed710 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"63ed710\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nekrolog ku pami\u0119ci Michaela-Uwe Dreylinga<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">napisany przez Waltera Thieme, za\u0142o\u017cyciela WTH GmbH<\/h3>\n\n<p>Nag\u0142a \u015bmier\u0107 Michaela-Uwe Dreylinga w listopadzie 2025 roku g\u0142\u0119boko mnie poruszy\u0142a. Wraz z nim trac\u0119 nie tylko wieloletniego pracownika WTH GmbH, lecz przede wszystkim osobistego przyjaciela \u2013 cz\u0142owieka, kt\u00f3ry przez ponad dwie dekady towarzyszy\u0142 mi oraz rozwojowi naszej firmy z krytyczn\u0105 uwag\u0105, lojalno\u015bci\u0105 i wielkim zaanga\u017cowaniem.<\/p>\n\n<p>Z pocz\u0105tkowej znajomo\u015bci z czasem narodzi\u0142a si\u0119 prawdziwa i trwa\u0142a przyja\u017a\u0144. We wsp\u00f3lnej pracy znalaz\u0142em w Michaelu-Uwe uwa\u017cnego, m\u0105drego i \u017cyczliwego doradc\u0119. Jego dziennikarski zmys\u0142, bezpo\u015bredni, lecz zawsze pe\u0142en szacunku spos\u00f3b komunikacji, odwaga jasnych s\u0142\u00f3w i umiej\u0119tno\u015b\u0107 dostrzegania najwa\u017cniejszych kwestii mia\u0142y ogromny wp\u0142yw na nasz\u0105 wsp\u00f3\u0142prac\u0119. Potrafi\u0142 przedstawia\u0107 z\u0142o\u017cone tematy w spos\u00f3b klarowny i zrozumia\u0142y. \u201eKr\u00f3tko i zwi\u0119\u017ale, ale wyczerpuj\u0105co\u201d \u2013 to by\u0142o jego motto.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image alignleft size-large is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" class=\"wp-image-11624\" style=\"aspect-ratio: 0.7499999716730412; width: 175px; height: auto;\" src=\"https:\/\/wthgmbh.de\/wp-content\/uploads\/MUD-2024-768x1024.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wthgmbh.de\/wp-content\/uploads\/MUD-2024-768x1024.jpg 768w, https:\/\/wthgmbh.de\/wp-content\/uploads\/MUD-2024-225x300.jpg 225w, https:\/\/wthgmbh.de\/wp-content\/uploads\/MUD-2024-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/wthgmbh.de\/wp-content\/uploads\/MUD-2024-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/wthgmbh.de\/wp-content\/uploads\/MUD-2024-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\n<figcaption class=\"wp-element-caption\">Michael-Uwe Dreyling<\/figcaption>\n<\/figure>\n\n<p>My\u015bla\u0142 i dzia\u0142a\u0142 w duchu spo\u0142ecznego liberalizmu, nigdy nie trac\u0105c z oczu reali\u00f3w gospodarczych. Szczeg\u00f3lna odpowiedzialno\u015b\u0107 firm rodzinnych wobec pracownik\u00f3w by\u0142a mu bardzo bliska \u2013 zw\u0142aszcza w czasach du\u017cych zmian gospodarczych i geopolitycznych.<\/p>\n\n<p>Wsp\u00f3lnie rozwijali\u015bmy profesjonaln\u0105 komunikacj\u0119 naszej firmy \u2013 na d\u0142ugo zanim zacz\u0119li\u015bmy nazywa\u0107 to \u201ePR-em\u201d. Od stworzenia cyfrowego magazynu internetowego w 2004 roku, kt\u00f3ry p\u00f3\u017aniej przekszta\u0142ci\u0142 si\u0119 w <strong>WTH Blog<\/strong>, a\u017c po liczne artyku\u0142y techniczne i organizacyjne o WTH GmbH, ludziach i produktach.<\/p>\n\n<p>Niezapomniany pozostanie tak\u017ce nasz wsp\u00f3lny projekt <strong>\u201eStade Umzu\u201d<\/strong> \u2013 kalendarz ze zdj\u0119ciami, kt\u00f3ry pocz\u0105tkowo wykorzystywa\u0142 fotografie z jego pracy dziennikarskiej, a kt\u00f3ry od 2008 roku tworz\u0119 dalej w\u0142asnymi zdj\u0119ciami. Jest on wysoko ceniony przez naszych klient\u00f3w i partner\u00f3w.<\/p>\n\n<p>W 2016 roku do\u0142\u0105czy\u0142 na sta\u0142e do rodziny WTH, wzbogacaj\u0105c nasz\u0105 komunikacj\u0119 wewn\u0119trzn\u0105 i zewn\u0119trzn\u0105: celnie napisanymi tekstami, rzetelnym researchem oraz pasj\u0105 ukazywania historii i to\u017csamo\u015bci firmy. Jego wielocz\u0119\u015bciowa kronika na 25-lecie WTH w 2017 roku oraz nasza broszura wizerunkowa nosz\u0105 wyra\u017anie jego pi\u0119tno.<\/p>\n\n<p>Jego \u015bmier\u0107 pozostawia bolesn\u0105 pustk\u0119. Stracili\u015bmy tw\u00f3rczy umys\u0142, przenikliwego cz\u0142owieka i siln\u0105 osobowo\u015b\u0107. Pracownicy op\u0142akuj\u0105 cenionego koleg\u0119, kt\u00f3rego otwarto\u015b\u0107 i niezawodno\u015b\u0107 ubogaca\u0142y codzienn\u0105 prac\u0119.<\/p>\n\n<p>Jestem wdzi\u0119czny za wsp\u00f3ln\u0105 drog\u0119, liczne rozmowy, wsp\u00f3lne d\u0105\u017cenie do najlepszych rozwi\u0105za\u0144 \u2013 i za to, \u017ce mog\u0142em nazywa\u0107 Michaela-Uwe przyjacielem. Pozostawia po sobie \u015blad, kt\u00f3ry nie przeminie.<\/p>\n\n<p>Kieruj\u0119 moje najszczersze wyrazy wsp\u00f3\u0142czucia do jego rodziny, przyjaci\u00f3\u0142 i wszystkich, kt\u00f3rzy byli mu bliscy.<\/p>\n\n<p><strong>Walter Thieme<\/strong><br \/>Za\u0142o\u017cyciel i wsp\u00f3lnik WTH GmbH, Stade<\/p>\n\n<p>\u00a0<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nag\u0142a \u015bmier\u0107 Michaela-Uwe Dreylinga w listopadzie 2025 roku g\u0142\u0119boko mnie poruszy\u0142a. Wraz z nim trac\u0119 nie tylko wieloletniego pracownika WTH GmbH, lecz przede wszystkim osobistego przyjaciela \u2013 cz\u0142owieka, kt\u00f3ry przez ponad dwie dekady towarzyszy\u0142 mi oraz rozwojowi naszej firmy z krytyczn\u0105 uwag\u0105, lojalno\u015bci\u0105 i wielkim zaanga\u017cowaniem.<\/p>\n","protected":false},"author":38,"featured_media":11734,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[116],"tags":[],"class_list":["post-11594","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-editorial-pl"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wthgmbh.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11594","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wthgmbh.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wthgmbh.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wthgmbh.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/38"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wthgmbh.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11594"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/wthgmbh.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11594\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12079,"href":"https:\/\/wthgmbh.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11594\/revisions\/12079"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wthgmbh.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11734"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wthgmbh.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11594"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wthgmbh.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11594"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wthgmbh.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11594"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}