{"id":12218,"date":"2026-03-10T09:14:33","date_gmt":"2026-03-10T08:14:33","guid":{"rendered":"https:\/\/wthgmbh.de\/?page_id=12218"},"modified":"2026-04-01T08:03:15","modified_gmt":"2026-04-01T06:03:15","slug":"agb","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wthgmbh.de\/pl\/agb\/","title":{"rendered":"AGB"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

AGB<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1. POSTANOWIENIA OG\u00d3LNE<\/h2>

Poni\u017csze warunki s\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 sk\u0142adow\u0105 wszystkich naszych ofert i zawartych um\u00f3w.<\/p>

Nie uznajemy og\u00f3lnych warunk\u00f3w handlowych Kupuj\u0105cego.<\/p>

Nie b\u0119d\u0105 one cz\u0119\u015bci\u0105 umowy nawet w\u00f3wczas, gdy my ich wyra\u017anie nie odrzucimy.<\/p>

2. OFERTY<\/h2>

Nasze oferty s\u0105 niewi\u0105\u017c\u0105ce, chyba \u017ce wyra\u017anie uzgodniono inaczej. Zawarcie um\u00f3w dochodzi do skutku dopiero z chwil\u0105 pisemnego potwierdzenia zlecenia przez nas lub Pa\u0144stwo.<\/p>

Dodatkowe porozumienia umowne, zmiany i odst\u0119pstwa od warunk\u00f3w dostawy nale\u017cy udokumentowa\u0107 mi\u0119dzy stronami w formie pisemnej.<\/p>

3. OBLICZANIE CENY<\/h2>

O ile nie okre\u015blono w formie pisemnej inaczej to obowi\u0105zuj\u0105 nasze ceny z zak\u0142adu (ex works) bez opakowania wraz z podatkiem VAT w ustalonej ustawowo wysoko\u015bci. Koszty opakowania zostan\u0105 oddzielnie uj\u0119te na rachunku.<\/p>

4. WARUNKI P\u0141ATNO\u015aCI<\/h2>

Cena kupna jest p\u0142atna netto z chwil\u0105 dostawy. Je\u017celi Kupuj\u0105cy przekroczy uzgodniony termin p\u0142atno\u015bci to popada on w zw\u0142ok\u0119 tak\u017ce bez uprzedniego wezwania do zap\u0142aty. W takim przypadku jeste\u015bmy uprawnieni do naliczenia odsetek za zw\u0142ok\u0119 w wysoko\u015bci 9% powy\u017cej aktualnej stopy bazowej Europejskiego Banku Centralnego (EBC) oraz dodatkowo do naliczenia rycza\u0142towego odszkodowania z tytu\u0142u zw\u0142oki w wysoko\u015bci 40,- euro. Zastrzega si\u0119 dochodzenia roszcze\u0144 z tytu\u0142u dalszych szk\u00f3d. Zw\u0142oka w p\u0142atno\u015bci wywo\u0142uje ponadto p\u0142atno\u015b\u0107 naszych wszystkich innych roszcze\u0144 dotycz\u0105cych Kupuj\u0105cego.<\/p>

W przypadku uzasadnionych w\u0105tpliwo\u015bci co do wyp\u0142acalno\u015bci Kupuj\u0105cego, szczeg\u00f3lnie przy zaleg\u0142o\u015bciach w sp\u0142acie, jeste\u015bmy uprawnieni do odwo\u0142ania przyznanych termin\u00f3w p\u0142atno\u015bci i do \u017c\u0105dania przy kolejnych dostawach zap\u0142aty z g\u00f3ry lub zabezpieczenia.<\/p>

Cen\u0119 kupna uznaje si\u0119 za zap\u0142acon\u0105 dopiero wtedy, gdy kwota jest ostatecznie dost\u0119pna na jednym z naszych rachunk\u00f3w bankowych.<\/p>

Wyklucza si\u0119 dokonywania potr\u0105ce\u0144 z innymi, stwierdzonymi jako niepodwa\u017calne i prawomocne roszczeniami wzajemnymi oraz korzystanie z prawa do odmowy \u015bwiadczenia oraz prawa zatrzymania.<\/p>

5. DOSTAWA<\/h2>

Nasze zobowi\u0105zanie do dostawy uzale\u017cnione jest od w\u0142a\u015bciwego i terminowego samozaopatrzenia. Jeste\u015bmy uprawnieni do dostaw cz\u0119\u015bciowych. Dostawa zmniejszona lub zwi\u0119kszona do 10% ilo\u015bci umownej jest dopuszczalna.<\/p>

Ryzyko przechodzi na Kupuj\u0105cego z chwil\u0105 przekazania osobie transportuj\u0105cej. Towar zareklamowany mo\u017ce zosta\u0107 odes\u0142any za nasz\u0105 wyra\u017an\u0105 zgod\u0105. Towar nieodebrany jest sk\u0142adowany na rachunek i ryzyko Kupuj\u0105cego.<\/p>

Uzgodnione terminy dostaw odnosz\u0105 si\u0119 do daty wys\u0142ania towaru. Je\u017celi z tytu\u0142u naszego zobowi\u0105zania do dostawy popadniemy w zw\u0142ok\u0119 d\u0142u\u017csz\u0105 ni\u017c dwa tygodnie, Kupuj\u0105cy musi wyznaczy\u0107 nam odpowiedni termin dodatkowy w wymiarze przynajmniej dw\u00f3ch dalszych tygodni. Je\u017celi do up\u0142ywu terminu dodatkowego nie spe\u0142nimy naszego zobowi\u0105zania dostawy, Kupuj\u0105cy jest uprawniony do odst\u0105pienia od umowy. Odst\u0105pienie od umowy musi zosta\u0107 dokonane w formie pisemnej niezw\u0142ocznie po up\u0142ywie terminu dodatkowego. Z \u017c\u0105daniami z tytu\u0142u op\u00f3\u017anionej dostawy mo\u017cna wyst\u0105pi\u0107 tylko wtedy, je\u017celi mo\u017cna wykaza\u0107, \u017ce wynika to z naszej ra\u017c\u0105cej winy; odszkodowanie jest ograniczone do wysoko\u015bci ceny kupna op\u00f3\u017anionej lub niedostarczonej cz\u0119\u015bci dostawy.<\/p>

Si\u0142a wy\u017csza, kl\u0119ski \u017cywio\u0142owe, wojna, strajk, lokaut, niedob\u00f3r surowc\u00f3w i energii, zak\u0142\u00f3cenia w pracy zak\u0142adu i w komunikacji, rozporz\u0105dzenia w\u0142adz publicznych lub inne utrudnienia niezale\u017cne od nas i naszych dostawc\u00f3w, uwalniaj\u0105 nas od zobowi\u0105zania do dostawy na czas trwania i w zakresie danego utrudnienia.<\/p>

6. ZASTRZE\u017bENIE PRAWA W\u0141ASNO\u015aCI<\/h2>

Dostarczony towar pozostaje w\u0142asno\u015bci\u0105 sprzedawcy do chwili uregulowania przez Kupuj\u0105cego wszystkich jego zobowi\u0105za\u0144 dotycz\u0105cych aktualnych i przysz\u0142ych kontakt\u00f3w handlowych ze sprzedaj\u0105cym.<\/p>

Przy przetwarzaniu towaru obj\u0119tego zastrze\u017ceniem w\u0142asno\u015bci uwa\u017cani jeste\u015bmy za producenta i uzyskujemy prawo w\u0142asno\u015bci do nowo wytworzonych produkt\u00f3w. W przypadku przetwarzania lub mieszania towaru obj\u0119tego zastrze\u017ceniem w\u0142asno\u015bci z towarem b\u0119d\u0105cym w\u0142asno\u015bci\u0105 os\u00f3b trzecich nabywamy wsp\u00f3\u0142w\u0142asno\u015b\u0107 tych produkt\u00f3w proporcjonalnie do warto\u015bci fakturowej towaru obj\u0119tego zastrze\u017ceniem w\u0142asno\u015bci w stosunku do innych materia\u0142\u00f3w. W przypadku przetwarzania, po\u0142\u0105czenia lub zmieszania towaru obj\u0119tego zastrze\u017ceniem w\u0142asno\u015bci z nale\u017c\u0105cym do Kupuj\u0105cego sk\u0142adnikiem g\u0142\u00f3wnym Kupuj\u0105cy ju\u017c teraz odst\u0119puje nam prawo w\u0142asno\u015bci do nowej rzeczy.<\/p>

Kupuj\u0105cy dokonuje ju\u017c teraz na nasz\u0105 rzecz cesji wszystkich wierzytelno\u015bci z tytu\u0142u sprzeda\u017cy towar\u00f3w, kt\u00f3rych jeste\u015bmy w\u0142a\u015bcicielami lub wsp\u00f3\u0142w\u0142a\u015bcicielami w wysoko\u015bci naszego udzia\u0142u w\u0142asno\u015bciowego. Cesja innego rodzaju, tak\u017ce w ramach umowy faktoringu, jest niedopuszczalna.<\/p>

Kupuj\u0105cy jest zobowi\u0105zany, zachowuj\u0105c staranno\u015b\u0107 rzetelnego kupca, do przechowywania na w\u0142asny koszt towaru obj\u0119tego zastrze\u017ceniem w\u0142asno\u015bci oraz do jego ubezpieczenia od zwyk\u0142ego ryzyka magazynowania.<\/p>

Ju\u017c teraz dokonuje on na nasz\u0105 rzecz cesji swoich roszcze\u0144 z tytu\u0142u um\u00f3w ubezpieczeniowych.<\/p>

Tak d\u0142ugo, jak Kupuj\u0105cy prawid\u0142owo spe\u0142nia wobec nas swoje zobowi\u0105zania, jest uprawniony w ramach normalnej dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej do rozporz\u0105dzania towarem obj\u0119tym zastrze\u017ceniem w\u0142asno\u015bci oraz do \u015bci\u0105gania wierzytelno\u015bci z tytu\u0142u dalszej sprzeda\u017cy tego towaru. Kupuj\u0105cy nie jest jednak uprawniony do zastawienia towaru obj\u0119tego zastrze\u017ceniem prawa w\u0142asno\u015bci ani do przeniesienia scedowanej wierzytelno\u015bci na rzecz os\u00f3b trzecich w celu zabezpieczenia. Kupuj\u0105cy jest zobowi\u0105zany do niezw\u0142ocznego poinformowania nas o zaj\u0119ciu towaru obj\u0119tego zastrze\u017ceniem prawa w\u0142asno\u015bci lub scedowanych wierzytelno\u015bci przez osoby trzecie.<\/p>

W przypadku gdy warto\u015b\u0107 zabezpiecze\u0144 przekroczy sum\u0119 naszych wierzytelno\u015bci o wi\u0119cej ni\u017c 20 %, to na \u017c\u0105danie Kupuj\u0105cego wydamy nadwy\u017ck\u0119 z zabezpiecze\u0144 wed\u0142ug naszego uznania.<\/p>

7. DANE TECHNICZNE I CHEMICZNE, PORADY TECHNICZNO-U\u017bYTKOWE<\/h2>

Informacji technicznych i chemicznych dotycz\u0105cych rzeczy b\u0119d\u0105cej przedmiotem kupna oraz porad techniczno-u\u017cytkowych udzielamy zgodnie z posiadan\u0105 wiedz\u0105, jednak wy\u0142\u0105cznie jako informacji niewi\u0105\u017c\u0105cych. Nie zwalnia to Kupuj\u0105cego z obowi\u0105zku sprawdzenia produkt\u00f3w pod k\u0105tem ich przydatno\u015bci do zamierzonego zastosowania, proces\u00f3w i cel\u00f3w.<\/p>

Informacje te maj\u0105 charakter og\u00f3lnego opisu produktu i nie stanowi\u0105 zapewnienia okre\u015blonych w\u0142a\u015bciwo\u015bci.<\/p>

Za przestrzeganie przepis\u00f3w prawnych i urz\u0119dowych przy stosowaniu naszych produkt\u00f3w odpowiada wy\u0142\u0105cznie Kupuj\u0105cy.<\/p>

Zainteresowani klienci mog\u0105 w razie potrzeby pobra\u0107 z naszej strony internetowej aktualne karty charakterystyki bezpiecze\u0144stwa.<\/p>

8. REKLAMACJA I R\u0118KOJMIA<\/h2>

Prawa Kupuj\u0105cego z tytu\u0142u r\u0119kojmi zak\u0142adaj\u0105, \u017ce zgodnie z \u00a7 377 niemieckiego kodeksu handlowego (HGB) nale\u017cycie wykona\u0142 on swoje obowi\u0105zki dokonania kontroli i zg\u0142oszenia wad.<\/p>

Kupuj\u0105cy kontroluje towar natychmiast po dostarczeniu towaru i po stwierdzeniu ewentualnych wad fizycznych rzeczy, dostawy towaru innego ni\u017c zam\u00f3wionego i niezgodnej ilo\u015bci towaru, zg\u0142asza to niezw\u0142ocznie, najp\u00f3\u017aniej w terminie siedmiu dni po dostawie towaru. W przypadku dostaw cz\u0119\u015bciowych ten obowi\u0105zek Kupuj\u0105cego dotyczy ka\u017cdej dostawy cz\u0119\u015bciowej. Wady ukryte nale\u017cy zg\u0142osi\u0107 natychmiast, najp\u00f3\u017aniej jednak w terminie siedmiu dni od momentu ich wykrycia. Zg\u0142oszenie wad nie upowa\u017cnia Kupuj\u0105cego do wstrzymania nale\u017cnych p\u0142atno\u015bci lub do odmowy odbioru dalszych dostaw.<\/p>

W \u017cadnym przypadku Kupuj\u0105cy nie mo\u017ce reklamowanego towaru przetwarza\u0107, przerabia\u0107 lub dalej przekazywa\u0107, przed umo\u017cliwieniem nam przeprowadzenia kontroli. W przeciwnym razie towar uznaje si\u0119 za zatwierdzony.<\/p>

W przypadku terminowej i uzasadnionej reklamacji dostarczymy towar zast\u0119pczy naszego wyboru w zakwestionowanej ilo\u015bci lub po oddaniu towaru zwr\u00f3cimy cen\u0119 zakupu. Je\u017celi dostawa zast\u0119pcza b\u0119dzie ponownie wadliwa, to Kupuj\u0105cy b\u0119dzie m\u00f3g\u0142 \u017c\u0105da\u0107 obni\u017cenia ceny zakupu lub uniewa\u017cnienia umowy. Nie przejmujemy gwarancji za to, \u017ce dostarczony przez nas towar jest wolny od patent\u00f3w i innych praw ochronnych os\u00f3b trzecich.<\/p>

9. OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNO\u015aCI I PRZEDAWNIENIE<\/h2>

Roszczenia za szkody ze strony Kupuj\u0105cego s\u0105 wykluczone, o ile b\u0119dziemy za nie odpowiedzialni jedynie z tytu\u0142u lekkiego zaniedbania.<\/p>

Roszczenia Kupuj\u0105cego z tytu\u0142u wad rzeczy ulegaj\u0105 przedawnieniu po up\u0142ywie jednego roku od dostarczenia Kupuj\u0105cemu przedmiotu sprzeda\u017cy. Wykluczone s\u0105 z tego roszczenia konsument\u00f3w z tytu\u0142u wad oraz roszczenia o odszkodowanie z tytu\u0142u obra\u017ce\u0144 cia\u0142a, zdrowia lub \u017cycia i\/lub roszczenia o odszkodowanie za szkod\u0119 spowodowan\u0105 umy\u015blnie lub w wyniku ra\u017c\u0105cego niedbalstwa sprzedawcy. W tym wzgl\u0119dzie obowi\u0105zuj\u0105 ustawowe okresy przedawnie\u0144.<\/p>

O ile nasza odpowiedzialno\u015b\u0107 jest wykluczona lub ograniczona to dotyczy to tak\u017ce osobistej odpowiedzialno\u015bci naszych pracownik\u00f3w, przedstawicieli oraz os\u00f3b, kt\u00f3rym powierzono wykonanie umowy.<\/p>

10. USTALENIA KO\u0143COWE<\/h2>

Miejscem dokonania zap\u0142aty jest miasto Stade.<\/p>

W\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 miejscowa s\u0105du: miasto Stade.<\/p>

Obowi\u0105zuje prawo Republiki Federalnej Niemiec i mi\u0119dzynarodowe regu\u0142y handlu [Incoterms] w aktualnej wersji. Stosowanie Konwencji Narod\u00f3w Zjednoczonych o umowach mi\u0119dzynarodowej sprzeda\u017cy towar\u00f3w [UNCITRAL] jest wyra\u017anie wykluczone.<\/p>

Jeste\u015bmy uprawnieni do przechowywania w formie elektronicznej znanych nam informacji dotycz\u0105cych Kupuj\u0105cego i do wykorzystania ich w naszych interesach handlowych.<\/p>

Nie jeste\u015bmy zasadniczo gotowi i zobowi\u0105zani do brania udzia\u0142u w post\u0119powaniu w przedmiocie za\u0142agodzenia sporu przed Konsumenck\u0105 Organizacj\u0105 Mediacyjn\u0105.<\/p>

Je\u017celi jedno z powy\u017cszych postanowie\u0144 mia\u0142oby sta\u0107 si\u0119 w ca\u0142o\u015bci lub w cz\u0119\u015bci nieskuteczne, to nie narusza to obowi\u0105zywania pozosta\u0142ych postanowie\u0144.<\/p>

Nasze warunki handlowe dost\u0119pne s\u0105 tak\u017ce w j\u0119zyku angielskim i w j\u0119zyku polskim, miarodajne s\u0105 jednak wy\u0142\u0105cznie postanowienia w aktualnej wersji niemieckiej.<\/p>

Nasze Og\u00f3lne Warunki Sprzeda\u017cy zostaj\u0105 opublikowane na naszej stronie internetowej. Wersje poprzednie staj\u0105 si\u0119 niewa\u017cne z chwil\u0105 wydania i opublikowania nowej wersji.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t